Somebody clapped Shadow on the back. Wednesday put a bottle of beer into his hand.
It tasted better than mead.
Shadow woke up stretched out in the back of a sedan. The morning sun was dazzling, and his head hurt. He sat up awkwardly, rubbing his eyes.
Wednesday was driving. He was humming tunelessly as he drove. He had a paper cup of coffee in the cup holder. They were heading along an interstate highway. The passenger seat was empty.
“How are you feeling, this fine morning?” asked Wednesday, without turning around.
“What happened to my car?” asked Shadow. “It was a rental.”
“Mad Sweeney took it back for you. It was part of the deal the two of you cut last night. After the fight.”
Conversations from the night before began to jostle uncomfortably in Shadow’s head. “You got anymore of that coffee?”
The big man reached beneath the passenger seat and passed back an unopened bottle of water. “Here. You’ll be dehydrated. This will help more than coffee, for the moment. We’ll stop at the next gas station and get you some breakfast. You’ll need to clean yourself up, too. You look like something the goat dragged in.”
“Cat dragged in,” said Shadow.
“Goat,” said Wednesday. “Huge rank stinking goat with big teeth.”
Shadow unscrewed the top of the water and drank. Something clinked heavily in his jacket pocket. He put his hand into the pocket and pulled out a coin the size of a half-dollar. It was heavy, and a deep yellow in color.
In the gas station Shadow bought a Clean-U-Up Kit, which contained a razor, a packet of shaving cream, a comb, and a disposable toothbrush packed with a tiny tube of toothpaste. Then he walked into the men’s rest room and looked at himself in the mirror.
He had a bruise under one eye—when he prodded it, experimentally, with one finger, he found it hurt deeply—and a swollen lower lip.
Shadow washed his face with the rest room’s liquid soap, then he lathered his face and shaved. He cleaned his teeth. He wet his hair and combed it back. He still looked rough.
He wondered what Laura would say when she saw him, and then he remembered that Laura wouldn’t say anything ever again and he saw his face, in the mirror, tremble, but only for a moment.
He went out.
“I look like shit,” said Shadow.
“Of course you do,” agreed Wednesday.
Wednesday took an assortment of snack food up to the cash register and paid for that and their gas, changing his mind twice about whether he was doing it with plastic or with cash, to the irritation of the gum-chewing young lady behind the till. Shadow watched as Wednesday became increasingly flustered and apologetic. He seemed very old, suddenly. The girl gave him his cash back, and put the purchase on the card, and then gave him the card receipt and took his cash, then returned the cash and took a different card. Wednesday was obviously on the verge of tears, an old man made helpless by the implacable plastic march of the modern world.
They walked out of the warm gas station, and their breath steamed in the air.
On the road once more: browning grass meadows slipped past on each side of them. The trees were leafless and dead. Two black birds stared at them from a telegraph wire.
“Hey, Wednesday.”
“What?”
“The way I saw it in there, you never paid for the gas.”
“Oh?”
“The way I saw it, she wound up paying you for the privilege of having you in her gas station. You think she’s figured it out yet?”
“She never will.”
“So what are you? A two-bit con artist?”
Wednesday nodded. “Yes,” he said. “I suppose I am. Among other things.”