“First suspect, certainly. His private apartment has been ransacked. In his presence. Nothing. I thought he might have taken it with him, then lost his attaché case. That happened once at the Ministry of Defense. I was in charge of the investigation. It turned out not to be espionage but criminal negligence. The person responsible went to the camps. But Akopov’s briefcase is the same he always uses. It has been identified by three people.”
“So, he did it deliberately?”
“Possibly. But I have a problem with that. Why did he come in this morning and wait around to be caught? He had twelve hours to disappear. I may wish to ... um … interrogate him at greater length. To establish elimination or confession.”
“Permission granted.”
“And after that?”
Igor Komarov turned in his swivel chair to face the window. He mused for a while.
“Akopov has been a very good personal secretary,” he said at length. “But after this a replacement will be required. My problem is he has seen the document. Its contents are extremely confidential. If he is retained in a diminished capacity or dismissed he might feel a sense of resentment, even be tempted to divulge what he knows. That would be a pity, a great pity.”
“I understand completely,” said Colonel Grishin.
At that point the two bewildered night guards arrived and Grishin went downstairs to question them.
By 9:00 P.M. the night guards’ quarters at the Black Guard barracks outside the city had been searched, revealing nothing more than the expected toiletries and porn magazines.
Inside the dacha the two men were separated and interviewed in different rooms. Grishin questioned them personally. They were clearly terrified of him, as well they might be. His reputation preceded him.
Occasionally he shouted obscenities in their ears, but for the two sweating men the worst ordeal was when he sat close and whispered the details of what awaited those caught lying to him. By eight he had a complete picture of what had happened during their shift the previous night. He knew their patrols had been erratic and irregular, that they had been glued to the TV screen for details of the president’s death. And he learned for the first time of the presence of the cleaner.
The man had been let in at ten. As usual. Via the underground passage. No one had accompanied him. Both guards had been needed to open the three doors, because one had the keypad combination to the street door, the other to the innermost door, and both to the middle door.
He knew the guards had seen the old man start on the top floor. As usual. He knew the guards had then broken from their TV watching to open the offices of the middle floor, the vital executive suite. He knew that one had stood in the doorway while the cleaning of Mr. Komarov’s personal office had been accomplished and the door then relocked, but that both men had been downstairs when the cleaner completed the remainder of the middle floor. As usual. So ... the cleaner had been alone in Akopov’s office. And he had left earlier than usual, in the small hours.
At nine Mr. Akopov, extremely pale, was escorted from the building. His own car was used but one of the Black Guard drove. Another sat beside the disgraced secretary in the rear. The car did not drive to Akopov’s apartment. It headed out of the city to one of the sprawling camps housing the Young Combatants.
By nine Colonel Grishin had finished reading the file from the staff and personnel office containing the employment details of one Zaitsev, Leonid, aged sixty-three, office cleaner. There was a private address, but the man would have left. He was due at the dacha at ten.
He did not appear. At midnight Colonel Grishin and three Black Guards left to visit the old man’s residence.
¯
AT that hour Celia Stone rolled off her young lover with a happy smile and reached for a cigarette. She smoked little, but this was one of those moments. Hugo Gray, on his back in her bed, continued to pant. He was a fit young man who kept himself in shape with squash and swimming, but the previous two hours had required most of his stamina.
Not for the first time he wondered why God had so arranged things that the appetites of a love-hungry woman would always exceed the capacities of a male. It was extremely unfair.
In the darkness Celia Stone took a long pull, felt the nicotine hit the spot, leaned over her lover, and tousled his dark brown curls.
“How on earth did you get to be a cultural attaché?” she teased. You wouldn’t know Turgenev from Lermontov.”
“I’m not supposed to,” grumbled Gray. “I’m supposed to tell the Russkies about our culture—Shakespeare, Brontë, that sort of thing.”
“And is that why you have to keep going into conference with the Head of Station?”
Gray came off the pillow fast gripped an upper arm, and hissed into her ear:
“Shut up, Celia. This place could be bugged.”
In a huff Celia Stone left to make coffee. She didn’t see why Hugo should be so picky about a little tease. Anyway what he did in the embassy was a pretty open secret.
She was right of course. For the previous month Hugo Gray had been the third and junior member of the Moscow Station of the Secret Intelligence Service. Once it had been much bigger in the good old days at the height of the Cold War. But times change and budgets diminish. In its collapsing state Russia was seen as a small enough threat.
More important, ninety percent of things that had once been secret were openly available or of minimal interest. Even the former KGB had a press officer, and across the city in the U.S. Embassy the CIA was down to a football team.
But Hugo Gray was young and keen, and convinced most diplomatic apartments were still bugged. Communism might have gone, but Russian paranoia was doing fine. He was correct, of course, but the FSB agents had already tagged him for what he was and were quite happy.